17.04.2019, 19:36
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.04.2019, 19:37 von Wolfgang_Bayerwald.)
Hallo miteinander,
welche Bräuche zu Ostern gibt es in euren Gemeinden?
Bei uns ist von Karfreitag bis Karsamstag das Ratschen ein österlicher Brauch.
Wenn ab Gründonnerstag die Kirchenglocken nach Rom verreisen, dann ruhen bis Samstagabend die Kirchenglocken.
Dafür san dann die Ratschara unterwegs von Haus zu Haus.
Insgesamt wird 6 mal geratscht. Am Freitag 3x und Samstag 3x.
Es wird folgendes von einer Person angeschrien: "Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruß, den jeder katholische Christ mitbeten muss!"
Dann werden drei Strophen vom Engel des Herrn geratscht.
Es werden so in etwa ca. 30 Kurbelumdrehungen gezählt.
Halt.
Dann die 2. Strophe. Halt. Und dann die dritte Strophe.
Am Karsamstag spendet jeder den Ratscharan a Ratschengeld.
Vorher kommt von einem Ratschara aber noch dieser Spruch:
Schüsseln klingen, Eier springen, Eier raus, sonst hauen wir euch Hühner für das Hühnerloch hinaus.
Jetzt auf unserem Dialekt:
Schissln klingen, Oija springen, Oija raus, sisd hauma eng Hehna fia s'Hehnaloh naus.
Bin gespannt, welche Osterbräuche es in euren Gemeinden gibt.
Mfg
Wolfgang Brandl
welche Bräuche zu Ostern gibt es in euren Gemeinden?
Bei uns ist von Karfreitag bis Karsamstag das Ratschen ein österlicher Brauch.
Wenn ab Gründonnerstag die Kirchenglocken nach Rom verreisen, dann ruhen bis Samstagabend die Kirchenglocken.
Dafür san dann die Ratschara unterwegs von Haus zu Haus.
Insgesamt wird 6 mal geratscht. Am Freitag 3x und Samstag 3x.
Es wird folgendes von einer Person angeschrien: "Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruß, den jeder katholische Christ mitbeten muss!"
Dann werden drei Strophen vom Engel des Herrn geratscht.
Es werden so in etwa ca. 30 Kurbelumdrehungen gezählt.
Halt.
Dann die 2. Strophe. Halt. Und dann die dritte Strophe.
Am Karsamstag spendet jeder den Ratscharan a Ratschengeld.
Vorher kommt von einem Ratschara aber noch dieser Spruch:
Schüsseln klingen, Eier springen, Eier raus, sonst hauen wir euch Hühner für das Hühnerloch hinaus.
Jetzt auf unserem Dialekt:
Schissln klingen, Oija springen, Oija raus, sisd hauma eng Hehna fia s'Hehnaloh naus.
Bin gespannt, welche Osterbräuche es in euren Gemeinden gibt.
Mfg
Wolfgang Brandl
Link ist nur fuer registrierte User sichtbar. registrieren oder login.]
Am Donnasdog af d'Nacht duljo, ham mia an Deife gschlachd duljo.
Wea a Deifefleisch mog, dea kun kemma de Dog.
Wea a Deifefleisch mog, dea kun kemma de Dog.
